Improved input previews in replays

v1.1.48 shows each user message in the input field with a typing animation during replay, making the original interaction easier to follow. This applies both to the first prompt and to messages later in the conversation before they appear in the transcript. Focus styling on text fields was also softened to reduce visual noise while keeping the current input clear.